1 00:00:02,001 --> 00:00:06,839 Cell'i uzak tutma girişimi mükemmel formuna ulaşması boşunaydı, 2 00:00:06,923 --> 00:00:10,510 ve No. 18 emildi. 3 00:00:11,719 --> 00:00:16,474 Korkutan durum artık gerçeğe dönüştü. 4 00:00:24,690 --> 00:00:28,903 Hücrenin mükemmel formu ortaya çıkmıştı. 5 00:00:32,990 --> 00:00:35,910 Dokkan Dokkan tsuite'ru 6 00:00:35,993 --> 00:00:39,080 Dokkan Dokkan cenneti 7 00:00:39,163 --> 00:00:43,209 Genki Dama ga hajiketobu ze 8 00:00:43,292 --> 00:00:46,629 Haydi Haydi yapalım 9 00:00:47,838 --> 00:00:53,636 Ugomeku ayashii enajii 10 00:00:53,719 --> 00:00:59,600 sen bize ha wa shinai ze mite'ro yo 11 00:00:59,684 --> 00:01:05,523 inochi ni kaete mo mamoru yo 12 00:01:05,606 --> 00:01:11,737 Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero 13 00:01:11,821 --> 00:01:17,743 Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku 14 00:01:17,827 --> 00:01:25,001 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 15 00:01:26,335 --> 00:01:29,213 Dokkan Dokkan tsuite'ru 16 00:01:29,297 --> 00:01:32,508 Dokkan Dokkan chansu sa 17 00:01:32,592 --> 00:01:38,139 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 18 00:01:38,222 --> 00:01:41,100 Dokkan Dokkan tsuite'ru 19 00:01:41,183 --> 00:01:44,353 Dokkan Dokkan bir an bok yedi 20 00:01:44,437 --> 00:01:51,485 kotae wo mou tamashii wa bokte'ru no sa 21 00:01:51,569 --> 00:01:55,197 Ejderha Ruhu! 22 00:01:57,491 --> 00:02:04,415 "Tablolar tersine döndü! Mükemmel Form Hücresi Harekete Geçiyor. 23 00:02:11,547 --> 00:02:13,382 İyi misin Gökhan? 24 00:02:23,517 --> 00:02:25,061 Gohan mı? 25 00:02:41,494 --> 00:02:44,080 Uzun zaman önce Piccolo-san şöyle demişti: 26 00:02:44,163 --> 00:02:47,583 sen öğretmen olmak için yaratılmamışsın baba. 27 00:02:47,667 --> 00:02:51,045 Çok naziktin! 28 00:02:51,128 --> 00:02:55,549 Tamamen yoksun olduğun başkalarına karşı sert davran! 29 00:02:55,633 --> 00:02:59,512 Bu ne zaman belliydi ne kadar şımarık olduğumu görüyorum! 30 00:03:02,723 --> 00:03:07,103 Bunca zamandır senin nezaketin yüzünden şımartıldım! 31 00:03:12,400 --> 00:03:16,404 Baba, lütfen bana gel sanki beni öldürmeye çalışıyormuşsun gibi! 32 00:03:18,197 --> 00:03:21,158 O zaman, eğer gerçekten öldürülürsem, 33 00:03:21,242 --> 00:03:24,578 bunun olduğunu kanıtlayacak sahip olduğum tüm güç. 34 00:03:24,662 --> 00:03:30,292 Ve eğer sadece buysam, o zaman var hiçbir şekilde seni geçemem! 35 00:03:44,390 --> 00:03:46,934 Ölüme hazır olmalıyım... 36 00:03:49,395 --> 00:03:52,898 ...yoksa bunu yapmamın hiçbir yolu yok gerçek gücüme ulaş! 37 00:03:52,982 --> 00:03:58,487 Ve asla Süper Saiyan'a dönüşmeyeceğim! 38 00:04:02,700 --> 00:04:05,077 Ka... 39 00:04:05,161 --> 00:04:07,037 ...ben... 40 00:04:07,121 --> 00:04:08,748 ...ha... 41 00:04:08,831 --> 00:04:11,083 ...ben... 42 00:04:11,167 --> 00:04:13,711 ...Salon 43 00:04:20,384 --> 00:04:22,470 Kaçmayacağım. 44 00:04:26,932 --> 00:04:29,977 O kadar bebektim ki... 45 00:04:33,147 --> 00:04:35,858 B-O zamanlar... 46 00:04:35,941 --> 00:04:38,611 Gohan! Şimdi! Vur onu! 47 00:04:41,071 --> 00:04:42,656 ...ve o zamanlar... 48 00:04:48,579 --> 00:04:50,080 ...ve o zamanlar... 49 00:04:51,791 --> 00:04:54,043 Goku! 50 00:04:54,126 --> 00:04:57,838 Bu kadar zayıf olmak benim hatamdı. 51 00:04:57,922 --> 00:05:00,674 Herkes bana güveniyordu. 52 00:05:32,206 --> 00:05:35,209 Sonunda Süper Saiyan'a dönüştün! 53 00:05:38,337 --> 00:05:40,047 Aynen böyle devam. 54 00:05:40,130 --> 00:05:43,425 Şimdi, içinde bulunduğun durumu koru, heyecanınızı bastırırken. 55 00:06:00,901 --> 00:06:03,279 İyi iş çıkardın Gohan. 56 00:06:03,362 --> 00:06:06,532 Üzgünüm baba. O kadar zor ki... 57 00:06:06,615 --> 00:06:10,035 Hey, bunu azar azar yapmalısın. 58 00:06:10,119 --> 00:06:14,248 Hmm? Biraz ara verelim. Senin için saçını keseceğim. 59 00:06:14,331 --> 00:06:16,166 Biraz fazla uzun olmaya başladı. 60 00:06:34,894 --> 00:06:36,437 Tabii ki, senin bu mükemmel halin 61 00:06:36,520 --> 00:06:38,230 o kadar da büyük bir mesele gibi görünmüyor. 62 00:06:38,314 --> 00:06:40,983 Boyutunuz da eskisine göre küçüldü. 63 00:06:51,285 --> 00:06:53,370 187 numarayı almaya nasıl cesaret edersin? 64 00:06:53,454 --> 00:06:54,955 Kuririn-san! 65 00:07:00,169 --> 00:07:02,046 Bu-bu olamaz... 66 00:07:12,056 --> 00:07:14,808 İşte bu benim mükemmel formum. 67 00:07:14,892 --> 00:07:17,895 Bu, her bakımdan mükemmel bir vücuttur. 68 00:07:17,978 --> 00:07:21,315 Üstün. Nihayet onu elde ettim. 69 00:07:26,070 --> 00:07:27,696 Kienzan!! 70 00:07:36,163 --> 00:07:39,500 --Ne--? --I-Bu olamaz... 71 00:07:39,583 --> 00:07:42,503 Kienzan'ım Freeza'yı bile kesti...! 72 00:08:10,739 --> 00:08:12,241 Kuririn-san! 73 00:08:20,582 --> 00:08:26,213 Bu adam ilk olduğu için şanslı mükemmel gücümü deneyimlemek için. 74 00:08:27,631 --> 00:08:30,009 Lütfen benimle kal Kuririn-san! 75 00:08:34,888 --> 00:08:37,808 İşte bir senzu fasulyesi. Onu yiyebilir misin? 76 00:08:37,891 --> 00:08:40,227 Lütfen onu bir şekilde yutmayı başar. 77 00:09:05,335 --> 00:09:08,630 O kadar zayıf bir şekilde ittim ki ortalıkta dolaşmak seni mutlu ediyor mu? 78 00:09:13,385 --> 00:09:16,972 Görünüşe göre, beklediğim gibi, mükemmel formunda bile, 79 00:09:17,056 --> 00:09:20,309 sen hakkında yazılacak bir şey değilsin. 80 00:09:20,392 --> 00:09:22,561 Bunun için özür dilerim. 81 00:09:22,644 --> 00:09:28,650 Şimdi merak ediyorum ısınmam için bana yardım et. 82 00:09:28,734 --> 00:09:32,237 Eminim. Sen ısınırken, Senin işini bitireceğim. 83 00:09:32,321 --> 00:09:33,781 Lütfen. 84 00:09:45,584 --> 00:09:47,920 Tanrıya şükür Kuririn-san! 85 00:09:57,179 --> 00:10:01,100 Bu yakın bir karardı. İşinin bittiğini sanıyordum. 86 00:10:01,183 --> 00:10:05,270 --Kuririn-san...? --Bu kötü. Vegeta öldürülecek. 87 00:10:06,313 --> 00:10:12,361 Kesinlikle pek fazla olmayabilirim siz Saiyan'larla karşılaştırıldığında, 88 00:10:12,444 --> 00:10:15,656 ama en azından daha fazlasını söyleyebilirim ya da daha az gücünün ne olduğu. 89 00:10:15,739 --> 00:10:19,243 Anlayabiliyorum... Onun ne kadar korkunç olduğunu anlayabiliyorum. 90 00:10:19,326 --> 00:10:22,830 Ona göre, beni başından savıyor olabilir, 91 00:10:22,913 --> 00:10:25,249 ama ne kadar korkunç olduğunu söyleyebilirim. 92 00:10:59,908 --> 00:11:02,786 C-Cell kesinlikle güçlendi. 93 00:11:02,870 --> 00:11:07,791 Ama Vegeta hâlâ her bakımdan üstün. 94 00:11:10,335 --> 00:11:14,548 Bizim olduğumuz Ki'yi sayamazsın şimdi alakalı olduğunu hissediyorum. 95 00:11:14,631 --> 00:11:18,969 Hala çok şey saklıyor çok daha muazzam bir güç. 96 00:11:19,052 --> 00:11:21,388 Tıpkı senin gibi, Trunks. 97 00:11:21,471 --> 00:11:22,848 Biliyordun, değil mi? 98 00:11:22,931 --> 00:11:24,391 Mm-hmm. 99 00:11:29,271 --> 00:11:32,399 Tch, sanırım bu "mükemmel form" seninkinin güçlendirilmesi 100 00:11:32,482 --> 00:11:35,277 tamamen abartı değildi, değil mi? 101 00:11:48,957 --> 00:11:52,753 Vegeta öyle biri, belki de fark etmemiştir. 102 00:11:52,836 --> 00:11:55,422 ama senin nasıl olduğunu gayet iyi söyleyebilirim, bilirsin, 103 00:11:55,505 --> 00:11:58,926 Vegeta'nın hesabına kendini geri tutuyorsun. 104 00:11:59,009 --> 00:12:02,638 Engeli aştın Vegeta bunu başaramadı. 105 00:12:02,721 --> 00:12:04,264 Yanlış mıyım? 106 00:12:25,285 --> 00:12:27,079 Kaçamazsın! 107 00:12:38,632 --> 00:12:42,886 Babam Süper Saiyan sınırlarının ötesine geçti. 108 00:12:42,970 --> 00:12:44,721 Şu anki formundan da görebileceğiniz gibi, 109 00:12:44,805 --> 00:12:46,890 inanılmaz bir güç elde etti. 110 00:12:46,974 --> 00:12:51,186 Ama bir gün o alemin bile ötesine geçtim. 111 00:12:51,270 --> 00:12:55,357 Bunun ne olduğunu anladım Goku-san'ın bahsettiği şey buydu. 112 00:12:55,440 --> 00:12:58,235 Ama bunu babama söyleyemezdim. 113 00:12:58,318 --> 00:13:01,154 Babam ne kadar gurur duysa da ona söyleyemedim. 114 00:13:01,238 --> 00:13:02,281 Sandıklar... 115 00:13:02,364 --> 00:13:06,702 D-Babam yenmeliydi Şansı varken hücreye girdi. 116 00:13:11,290 --> 00:13:13,667 Vintage Vegeta. 117 00:13:13,750 --> 00:13:16,962 Şu andaki saldırınız oldukça iyiydi. 118 00:13:24,886 --> 00:13:27,973 Benimle uğraşır mısın? 119 00:13:30,976 --> 00:13:33,353 Al şunu! 120 00:13:44,531 --> 00:13:47,242 Vegeta kesinlikle etkileyici. 121 00:13:47,326 --> 00:13:50,287 Cell'in tepeden tırnağa mükemmel formuyla savaşıyor. 122 00:13:50,370 --> 00:13:53,165 Hmph, baştan ayağa mı? 123 00:13:53,248 --> 00:13:57,085 Vegeta panikliyor. O, yüz yüze aynı özelliklere sahip biriyle... 124 00:13:57,169 --> 00:14:00,881 Hayır, belki de sahip olduğundan daha büyük bir güce sahiptir. 125 00:14:00,964 --> 00:14:03,592 ve bunu yapamıyor seviyeli kararlar. 126 00:14:16,271 --> 00:14:19,107 Kahretsin! 127 00:14:34,706 --> 00:14:38,251 Lanet olsun! 128 00:14:50,055 --> 00:14:53,767 Cell'in gücü hakkında hiçbir fikrim yoktu bu kadar artacak 129 00:14:53,850 --> 00:14:56,895 17 ve 18 numarayı asimile ettikten sonra. 130 00:14:56,978 --> 00:15:00,732 Doktor Gero nasıl bir canavar yarattı? 131 00:15:13,870 --> 00:15:16,289 D-Benimle dalga geçme! 132 00:15:30,095 --> 00:15:32,973 Fark bu kadar mı büyük güç seviyelerinde şimdi? 133 00:15:41,606 --> 00:15:44,109 Lanet olsun sana! 134 00:15:48,155 --> 00:15:51,491 Bana her şeyini vermiyorsun, değil mi? 135 00:15:51,575 --> 00:15:55,078 Sana sadece ısındığımı söylemiştim, değil mi? 136 00:15:55,162 --> 00:15:59,624 --Ne?! --E-Şu ana kadar her şey yeni mi ısınıyordu? 137 00:16:04,087 --> 00:16:05,547 Ciddi olduğun gibi dövüş benimle! 138 00:16:05,630 --> 00:16:08,550 Bundan sonra üzülmüş olmalısın Sana daha önce de dayak atmıştım, Cell! 139 00:16:08,633 --> 00:16:12,053 Hiç değişmemişsin Mükemmel formunuzu aldıktan sonra! 140 00:16:12,137 --> 00:16:15,682 Sen tam olarak eskisi gibisin seni tokatladığımda! 141 00:16:15,765 --> 00:16:20,437 Eğer hoşuna gitmiyorsa göster bana mükemmel formunuzun gücü! 142 00:16:20,520 --> 00:16:22,856 Belki birazcık. 143 00:16:29,279 --> 00:16:33,575 Süper Vegeta oldum! Benimle alay etme! 144 00:16:33,658 --> 00:16:35,327 Ah! Onu çiviledi! 145 00:16:37,913 --> 00:16:40,373 Ne?! 146 00:16:55,639 --> 00:16:58,308 Süper Vegeta, öyle mi? 147 00:17:01,019 --> 00:17:02,521 Bu onu çivilemiş olmalıydı. 148 00:17:02,604 --> 00:17:04,564 Vegeta'nın vuruşunun isabet etmesi gerekiyordu 149 00:17:04,648 --> 00:17:06,983 Tam olarak Cell'in hayati noktalarından birinde. 150 00:17:07,067 --> 00:17:13,323 Ama yine de hiç hasar almadı. O gerçekten bir canavar. 151 00:17:13,406 --> 00:17:17,786 Trunks, ona yardım etmeyecek misin? o gizli gücünle mi? 152 00:17:17,869 --> 00:17:23,291 Baba... Babam çok daha aşağılanmış olurdu benim ya da Goku-san'ın ona yardım etmesini sağlayarak 153 00:17:23,375 --> 00:17:26,836 Cell tarafından dövülerek yapacağından daha fazla. 154 00:17:26,920 --> 00:17:29,756 İşte babam böyle bir adam. 155 00:17:29,839 --> 00:17:31,675 Evet ama... 156 00:17:47,023 --> 00:17:52,529 Vegeta'nın vuruşu direkt yaptı Cell'in hayati noktasına darbe. 157 00:17:52,612 --> 00:17:55,949 Ama Cell hiç hasar almadı. 158 00:17:57,993 --> 00:18:02,289 Ben-bu kadar geniş bir boşluk var mı şimdi güç seviyeleri arasında mı? 159 00:18:03,373 --> 00:18:05,292 Sorun ne? 160 00:18:05,375 --> 00:18:07,877 Nerede bu kadar coşku biraz önce yaşadın mı? 161 00:18:13,592 --> 00:18:16,136 Ben... 162 00:18:18,013 --> 00:18:22,142 Sahip olduğum her şeyi o vuruşa koydum... 163 00:18:23,518 --> 00:18:25,895 Nasıl...? 164 00:18:25,979 --> 00:18:30,233 Sorun ne? Gülümse, Vegeta. 165 00:19:27,540 --> 00:19:30,960 Peki, peki. Boşluk dedin aramızda çok büyüktü 166 00:19:31,044 --> 00:19:35,298 ve benimle kavga etmek sıkıcıydı. Senin için de aynısını söyleyebilir miyim? 167 00:19:52,440 --> 00:19:55,610 Ne yapıyorsun Trunk?! Eğer şimdi Vegeta'ya yardım etmezsen, 168 00:19:55,694 --> 00:19:58,113 gerçekten öldürülecek! 169 00:20:00,240 --> 00:20:05,286 Eğer o ölürse, yapamayacaksın Jack'e gururundan bahsetmek için! 170 00:20:07,288 --> 00:20:12,335 O-Babam bilincini kaybettiğinde Cell'le savaşırken ona yardım edeceğim. 171 00:20:12,419 --> 00:20:16,756 O-Babam bilincini kaybettiğinde, Babam onu aştığımı görmek zorunda kalmayacak. 172 00:20:16,840 --> 00:20:17,966 Hala bu konuda mısın? 173 00:20:18,049 --> 00:20:19,968 Kuririn-san! 174 00:20:20,051 --> 00:20:23,972 Babam için gurur önemli bir şeydir onsuz yaşayamaz. 175 00:20:24,055 --> 00:20:26,808 Gururu olmasaydı babam baba olmazdı! 176 00:20:26,891 --> 00:20:28,935 Onu daha güçlü yapan şey bu 177 00:20:29,018 --> 00:20:32,522 aynı zamanda onu daha da yalnızlaştırıyor. 178 00:20:33,940 --> 00:20:40,405 Ama eminim bu yönüdür Annemi kendisine çeken babanın... 179 00:20:40,488 --> 00:20:42,115 ...ve ben de... 180 00:20:42,198 --> 00:20:43,825 Sandıklar... 181 00:20:47,537 --> 00:20:51,916 L-Umarım öldürülmez nakavt edilmeden önce. 182 00:20:57,255 --> 00:21:01,801 Hmph, seni pislik. Vegeta, ne yazık ki senin için 183 00:21:01,885 --> 00:21:05,597 benim ısınmam senin işini bitirecek gibi görünüyor. 184 00:21:07,432 --> 00:21:10,560 Lanet olsun her şeye! 185 00:21:10,643 --> 00:21:14,189 Ayrılmadan önce yapmam lazım minnettarlığımı ifade ediyorum... 186 00:21:14,272 --> 00:21:20,403 ...aptallığına, bana yardım ettiğin için Mükemmel formuma ulaşmak için. 187 00:21:24,449 --> 00:21:30,663 Cell'in gücü sonsuzdur! Ne yapacaksın Vegeta? 188 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 Slogan motto habataite tsuyoku 189 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 sloganı sloganı hayaku 190 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 hito wa merhaba bir boktan kurtuldu 191 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 sora datte toberu ve da 192 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 sono mune ni fukihajimeru 193 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 yuuki no kaze ni noreba ii 194 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 Shiranai uchi 195 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 Karada ga uku darou 196 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 Tamesu kiryoku ga hane ni naru 197 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 Slogan motto habataite tsuyoku 198 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 sloganı sloganı hayaku 199 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 Dare mo daichi kettara 200 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 sora datte toberu ve da 201 00:22:34,561 --> 00:22:35,979 Ben Cell'im. 202 00:22:36,062 --> 00:22:39,774 Vegeta, bu çok yazık hücrelerin benim içimde. 203 00:22:39,858 --> 00:22:43,069 Acınası bir şekilde yardımımı istedin Mükemmel formunuza ulaşmak için. 204 00:22:43,152 --> 00:22:46,072 Gururlu Saiyan hücrelerinin olduğuna inanamıyorum! 205 00:22:46,155 --> 00:22:49,576 Ve bu gurur yüzünden belirsiz bir şekilde öleceksin. 206 00:22:49,659 --> 00:22:51,244 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 207 00:22:51,327 --> 00:22:55,039 "Vegeta'nın Tam Güçlü Saldırısı! Hücrenin Terörü Hala Artıyor." 208 00:22:55,123 --> 00:23:00,044 Senin gururun başka bir şey değil bir aptalın kibirinden daha.